外国语言文学学科介绍

学科简况

河南大学外语学院是我校历史最悠久的学院之一，已有百余年的办学历史。现设有英语、翻译、俄语、日语、德语、法语6个本科专业，拥有外国语言文学一级学科博士点、外国语言文学博士后科研流动站和外国语言文学一级学科硕士点以及翻译硕士、教育硕士专业学位授权点。外国语言文学为河南省一级重点学科（其中英语语言文学学科为河南省第一层次重点建设学科），英语专业为国家级特色专业、国家级专业综合改革试点，英语语言文学教学团队为国家级教学团队，《高级英语》为国家级精品课程、国家级精品资源共享课程。教学和科研机构有英语系、翻译系、俄语系、日语系、德语系、法语系、研究生教研室，公共研究生教研室、河南省高校人文社科重点研究基地——英语语言文学研究中心、外国文学研究所、外国语言学与应用语言学研究所、翻译理论研究所、《外文研究》编辑部、河南省中小学（英语）教育研究基地等；设有河南省出国人员外语培训中心、英语自学考试中心，雅思考试中心、承担着全国公共英语等级考试的培训和考试工作。在“2005中国大学各学科、各专业排名”中，英语专业在全国相同专业A++名列第5位，2007年名列A++全国第6位，2010年名列A++全国第6位，2012年名列A++全国第4位，2014年名列A++全国第8位,2017年名列A++全国第5位。

学科方向

河南大学外语学科历史悠久，自1912年建校就有英、法、德等学科，吴雪莉、徐盛桓、王宝童等名家齐集于此，薪火相传，形成了5个特色鲜明的学术方向：

(1) 认知语言学及语用学研究

从认知视角对语言结构和意义的探索独树一帜，语用推理模型研究在国内外语界首创,已获系统性创新成果。认知语言学及语用学研究梯队合理，成果丰硕。

(2) 功能语言学理论与应用研究

不仅在信息结构、功能语用和英汉句法对比方面的研究成效显著，而且将功能理论运用于文体学研究，为功能文体学理论框架的建构奠定了基础。语言评价理论研究是河南大学首先引入国内，现已成为功能语言学的研究热点。

(3) 翻译研究  

翻译研究源远流长，新时期更见辉煌。张今的西方美学史、科技史译著已成经典，其专著《文学翻译原理》作为“国内第一部研究文学翻译理论的著作（吕叔湘）”一直是众多高校必备教材。刘炳善深入研究并翻译了莎士比亚、萧伯纳等的作品，所译数十种文学著作精品迭出。

(4)英美文学研究中的英国文学史和莎学研究有悠久传统，英国小说史研究和多视角的美国女性文学研究锐意求新。本方向在国内久负盛名，高继海等的英国小说史研究成果丰硕，英语诗歌研究对该领域体系研究有独特的贡献，女博士群体多视角美国文学研究涉及叙述学、美学、生态学、社会学、人类学等诸多学科，视角丰富、新颖。

(5)俄日语言文学研究的新闻文体研究、诗学语言学研究在国内有一定影响，日本文学的大江健三郎作品研究独具特色。本方向曾参与《列宁全集》的翻译工作，积淀深厚。中俄新闻文体对比研究、诗学语言学研究已有长足发展；日本小说叙事学研究在国内有一定影响；生态文学理论富有创新性。

   师资队伍建设

经过不懈努力，目前我院师资队伍中的博士学位人数已经占比为40.22%，其中高级职称占比为20.69%，“海归”教师占比为16.27%。其中享受政府特殊津贴专家4人，河南省特聘教授2人，河南省优秀专家3人，省级教学名师1人，河南省优秀教师1人，河南省五一劳动奖章获得者2人，河南省跨世纪优秀人才1人，河南大学黄河学者1人，河南大学特聘教授2人，博士生导师11人。

人才培养

大力实施“本科教学质量工程”，全面推行研究生培养机制改革，为人才培养质量提升创造了良好条件。本学科团队在人才培养方面坚持不懈，下苦功夫。加大了对教师授课和学生学习的监督和管理力度，并采取了一系列的措施鼓励品学兼优和德才兼备的师生员工，支持他们的学习和学术活动，以全面提高学生的综合科学研究能力。2011年我院一名本科生获得国际模拟联合国大会“最佳立场文件奖”（最高奖项），2014年一名本科生获得全国大学生英语演讲赛三等奖。2013-2016年期间，河南省英语演讲赛我院学生连续获得一等奖。2012年我院1名教育硕士学生毕业论文获得“全国优秀教育硕士学位论文”，指导教师王运河副教授获得“优秀硕士生指导教师”称号。2013年、2014年2名硕士学生毕业论文获得河南省优秀硕士论文，2015年1名硕士学生毕业论文推荐河南省优秀硕士论文。目前我院在校研究生与本科生比例达到1.2:1。在保证培养质量的前提下，根据学校相关政策规定，尽量提高研究生招生数目，博士招生人数每年5-6人；硕士招生人数每年150-200人左右。英语专业A++排名最好成绩为全国第四，至今为止每年排名均保持在前十名。英语专业四级、八级通过率每年超国家平均通过率30-40个百分点，本科毕业生初次就业率稳居教育部直属高校前列，硕士研究生初次就业率达93。4%，博士毕业生初次就业率达100%。

科学研究

为了鼓励学术研究，激励外语学院的教职工积极地进行学术研究，外语学院一方面对学科建设加大了投入，同时还制定或修订了一系列的规定和奖励措施，如《河南大学外语学院科研成果奖励办法》（2014修订版）、《河南大学外语学院学术著作出版资助暂行办法》（2009）、《河南大学外语学院教职工外出参加学术会议管理条例》（2009）等，每年拿出30万元的经费进行学术资助和奖励，并收到了喜人的效果。近五年来外语学院共发表文章407篇（其中核心期刊发83篇）；出版专著、译著59部（其中国家级出版机构出版专著 29部）；获得省部级以上奖励9项；主持和在研国家社科基金项目12项；五年来纵、横向科研经费总额222.5万元。团队研究水平和研究能力进一步提升，学科特色更加鲜明，优势更加明显，为高水平大学建设提供强有力的支撑。

社会服务

外语学院除了重视学科建设和学生培养质量以外，还十分清楚自己所担负的社会责任，最近几年参加了一系列服务社会的项目和活动，取得了一定的成绩并得到了社会各方面的广泛认可和赞誉。

其一：近年来，学院始终坚持教学与科研并重的办学理念，注重人才培养质量，不断提高科研水平。所培养的毕业生受到了社会各界的广泛好评，许多毕业生成长为所在单位的业务骨干和带头人；

其二：参加省中小学英语教师国培计划， 充分运用优质资源，为培训学员提供便利的生活学习条件、丰富的学习资源、精干的工作队伍。我院教师杨朝军参加了“国培计划（2014）”——示范性教师工作坊高端研修项目，并具体参与了河南省小学英语1坊的指导工作，获得教育部的表彰；

其三：积极参与河南省外事侨务办公室的涉外翻译工作，为河南省外事工作培养了大量人才。我院近30名英语、俄语志愿者师生参加2015年（郑州）上合会，为国内外政要从事翻译工作，获得了省领导好评；

其四：开展与国家黄河水务局合作青年骨干英语培训工作，为全国水利系统人才外语综合实力提升贡献了力量；

其五：每年负责河南省高招评卷工作、河南省研究生招生公共英语评卷工作；

其六：举办出国人员外语培训，雅思、托福培训等；

其七：与加拿大曼尼托巴大学进行国际合作，开设CTESL证书培训以及大、中学生加拿大游学项目；

其八：近五年举办全国、省级大型学术活动14次，并举办21世纪可口可乐杯全国英语演讲大赛，提升了河南大学认知度，为提升中国大学生英语学习热情及效果做出了巨大贡献；

其九：创办了《外文研究》学术期刊，效果良好，得到国内外学术界的广泛认可；

其十：开设运行雅思考点，为中原区域考生提供了便利。运行剑桥少儿英语等级考试考点及培训工作，2016年获批河南省中小学（英语）教育研究基地，为中原地区基础教育事业作出重要贡献。